Data Privacy Statement

Thank you very much for your interest in our website. The protection of your personal data is of great importance to us. Therefore, we would like to inform you about data protection in our company at this point. It goes without saying that we comply with the statutory stipulations of the Data Protection ACT (BDSG) of the Telemedia Act (TMG) and other data protection stipulations.

Responsible for the processing of data is Marianne Waßmuth, Erika-Mann-Bogen 9, 22081 Hamburg, Tel. 0049 40 560 44 88  E-Mail

You can place your trust in us concerning your personal data! Your data is encrypted by digital security systems and transferred to us. Our websites are protected against damage, destruction and unauthorised access by means of technical measures.

Subject of Data Protection

The subject of data protection is personal data. In accordance with §3 sect. 1 of the Federal Data Protection Act "BDSG", this includes details regarding personal or factual information relating to a defined or definable natural person. This includes, e.g. information such as the name, postal address, e-mail address or telephone number, where appropriate, but also usage data such as your IP address.

Scope of Data Collection and Storage

In general, you will not need to provide personal data to visit our website. In order to be in a position to actually provide our services, we will, as the case may be, require your personal data. This applies both with regard to the sending of the information material or bookings, as well as for the reply to individual requests.

When you commission us with the provision of a service, as a fundamental principle, we only collect and store your personal data to the extent that this is necessary for the provision of the service or the execution of the contract. For this purpose it can become necessary to pass on your personal data to companies or private persons, for example to home owners, in order to provide the service or process the contract. The data will be stored until the expiry of the statutory storage obligation and then deleted.

Of course you can also visit our website without the use of cookies. When you do not want us to recognise your computer, you can prevent the storage of cookies on your hard disk by selecting "accept no cookies" in your browser settings. To find out how this works in detail, please refer to the manual of your browser supplier. If, however, you choose not to accept cookies, this can limit the functions available to you regarding our offers.You can adjust your browser software with a corresponding setting to prevent the installation of cookies. For this purpose, you have to switch off the storage of cookies in your Internet browser. You will obtain more detailed information on this from the user information provided by your Internet browser.Collection and storage of usage dataTo improve our website, we collect and save data such as the date and time a page was accessed, the page from which you accessed, etc. This information is anonymised, without personally identifying the person using the page. If applicable, usage profiles are created by means of a pseudonym. Here too, no connection is made between the natural persons behind the pseudonym with the usage data collected and storage of the usage data; we also use cookies. These are small text files that are stored on your computer and that are used for the storage of statistical information such as the operating system your Internet usage programme (browser), the IP address, the previously accessed website (referrer URL) and the time. We collect this data exclusively for statistical purposes to improve our website further and to be in a position to design our Internet offerings in an even more attractive manner. The data is only collected and stored anonymously or under a pseudonym and does not allow any conclusions to be drawn about you as a natural person.Assigned Data UseWe adhere to the principle of the appropriate use of data and we collect, process and store your personal data only for the purposes for which you have communicated them to us. Any such transfer of your personal data to third parties will not be made without your prior explicit consent, unless this is necessary for providing the service or for the execution of the Contract. This includes in the context of financial accounting the commissioned tax consultants, the credit institutions and providers of payment services for billing and processing payments and IT service providers to maintain our IT infrastructure and data security.

The transmission to state institutions and authorities entitled to receive such information only ensues within the framework of the statutory disclosure obligations or where we have been obliged to do so by court order.

We also take the company internal data protection very seriously. Our employees and the service providers appointed by us are bound by a duty of confidentiality and are under an obligation to obey the provisions of the German Federal Data Protection Act.

Google Analytics – Terms and conditions of use

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

IP anonymization is supplemented on this website. Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA.

On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at

Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Right to Information and Right of Revocation
You have free access to all your data stored by us at any time without giving reasons. You may at any time have the data which has been stored by us blocked, corrected or deleted. You may also at any time, and without giving any reason, revoke the consent you have given us to collect and use the data. For this purpose, please contact the contact address stated in the imprint. If you have any further questions on our information and notices on privacy, data protection and the processing of your personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Please note that the data protection provisions and the operations pertaining to data protection, e.g. at Google, can change constantly. Thus it is advisable and necessary to remain constantly informed regarding changes to the statutory stipulations and the practice of companies, e.g. Google.